English version > Cette page en Francais

AnaLogiQual 2008
Logiciels pour l'analyse qualitative : innovations techniques et sociales

Logiciel NotaBene pour l’annotation linguistique. Annotations et conceptualisations multiples

Nicolas Mazziotta

Nous voudrions présentons ici le logiciel libre NotaBene. Il s'agit d'un logiciel destiné principalement à l'annotation linguistique de ressources textuelles écrites en ancien français, mais dont les principes se veulent suffisamment génériques pour servir à l'exploitation d'autres types de ressources et éventuellement dans d'autres disciplines.
NotaBene est basé sur des standards (XML, RDF et OWL) et permet l'affichage simultané d'analyses de nature différentes (p. ex.: lemmatisations vs arbres syntaxiques ou de progression thématique) ou simplement concurrentes (effectuées par deux chercheurs différents).
Le logiciel permet également à chaque utilisateur de définir son propre modèle d'annotation et son jeu d'étiquettes personnalisé. Le modèle est enregistré de manière formalisée pour permettre les échanges et les traitements automatiques.

Version Alpha disponible en ligne [https://sourceforge.net/projects/notabene/]. Merci de contacter l'auteur en cas d'utilisation.

tudor
Éditeur : Ishs-Ulg, 2008
Avec le soutien du Fonds National de la Recherche (Luxembourg) et
de l'Association pour la Recherche Qualitative (Quebec)
ulg